Forbudte bøker "er så 1984" (2025)

©ALA2025. Tema 2025

Banned books week 2025 - Forbudte bøker 06.-12. oktober 2025. IMDi er med sammen med 560 andre i Norge er med på markeringen. Antallet og typer av bøker som blir forbudt øker verden over. En ytterligere tilstramming ved DEI-politikken i USA ga en sterk driver siden 2024 med ringvirkninger i andre land. USA: 72% av alle krav om å fjerne bøker fra skoler og bibliotek kommer fra organisasjoner, bare 16% fra foreldre/foresatte (ALA 2025). 

01. “All Boys Aren’t Blue,” by George M. Johnson (2020)
02. “Gender Queer,” by Maia Kobabe (2019)

03. “The Bluest Eye,” by Toni Morrison (1970)

04. “The Perks of Being a Wallflower,” by Stephen Chbosky (2012)

05. “Tricks,” by Ellen Hopkins (2009)

06. "Looking for Alaska,” by John Green (2005)

07. “Me and Earl and the Dying Girl,” by Jesse Andrews (2012)

08. “Crank,” by Ellen Hopkins (2004)

09. “Sold,” by Patricia McCormick (2006)

10. “Flamer,” by Mike Curato (2020)

Bøker du kanskje ikke tenkte er "banned", forbudt eller har restriksjoner:
Bröderna Lejonhjärta (Løvehjerte, Astrid Lindgren 1982), Anne Franks dagbok, Burgers datter (Nadine Gordimer, 1979), And Tango makes three (Richardson/Parnell, 2005)

Forbudte bøker, landbøker, politiske bøker (2024)

Forbudt litteratur og polarisering (2023)

Språkopplæring med litteratur (2020)

Det er rettet oppmerksomhet rundt representativitet og "speiling" høsten 2020. Både fra "black lives matter" til ulike saker og seminarer. Et av seminarene var Barnebokinstituttets (se egen sak). I tillegg er det skrevet ulike fagartikler og kronikker.

Emosjonell og dialogisk lesing

Veronica Salinas skriver om norskopplæring og det emosjonelle språket. Hun beskriver hvordan faktisk litteratur kan brukes i norskopplæring. Dette inkluderer en beskrivelse av hva som ligger i dialogisk opplæring. Praktiske erfaringer med språkkafeer og forskningen på OsloMet 2020 om digitale språkkafeer.

Copyright: nestorkurs.com

Mediering og mediert kunnskap

Læring om språk, samfunn og digitale ferdigheter henger sammen. Dette ble belyst og drøftet under Kompetanse Norges webinar om den nye læreplanen for voksne innvandrere. Læreplanen blir justert etter den nye introduksjonsloven.
Målet er at mye av materiell, eksempler og digital støtte skal være på plass fra august 2021.

Kilder

Kompetanse Norge (2020). Ny læreplan i norsk og samfunnskunnskap for for voksne innvandrere.
https://www.kompetansenorge.no/Norsk-og-samfunnskunnskap/ny-lareplan-i-norsk-og-samfunnskunnskap-for-voksne-innvandrere/

Nerland, E. (17. oktober 2020). Når litteraturen ikke gjenspeiler samfunnet.
https://radionova.no//2020/10/17/N%C3%A5r-litteraturen-ikke-gjenspeiler-samfunnet

Rogne, V. (20. oktober 2020). Kritiserer blendahvite forlag
https://bok365.no/artikkel/kritiserer-blendahvite-forlag/

Salinas, V. (19. oktober 2020). Språkundervisningen må utvides: bør også omfatte et emosjonelt språk
https://www.utrop.no/plenum/ytringer/230740/

Lesing som møteplass - sommeren 2019

"Skjønnlitteraturen opnar ei dør inn i dei mest private romma, dit du aldri kan kome verken på eigne bein eller gjennom reportasjar i media." Martha Norheim, NRK

Jeg* hadde nylig en samtale med tre 20 år gamle jenter. De "lever" på Snap og får sine daglige doser kjappe nyheter og andre "flows". - Men leser dere bøker da?" spurte jeg. "Åja, det gjør vi (sa jentene, kanskje 20-årige gutter hadde gitt meg et annet svar). En av dem utdypet: "Det er best å lese en papirbok faktisk". Da måtte "den gamle" innrømme at jeg leser en del bøker via bibliotekenes eBokBib / Bookbites. Men at jeg husker litt dårligere innholdet i e-bøkene. Vi leser, bruker og memorerer e-bøker på en annen måte. Den fysiske boken hjelper deg gjennom haptikk deg med hermeneutikken. Det å fysisk ta på noe (haptikk) bidrar til forståelse av helhet (hermeneutikk).

Les og "reis" gjennom bøker i sommer

© ndalem sukacan

Ali, Mah-Rukh (1997). Den sure virkeligheten.
Ti år etter Khalid Hussains Pakkis skrev Ali (f. 1981) om identitet og tilhørighet som norsk med pakistanske foreldre. Den kan lånes fysisk på biblioteket eller leses via NB digitalisert.

Zeniter, Alice (2019). Kunsten å miste.
Hva innsikt i familiens tvungen migrasjonshistorie gir til oppvekst i dagens Frankrike. Naima forsøker å finne ut av begge deler.

Niemi, Mikael (2019). Koke bjørn.
I Norden har vi også rikelig av gamle og nye kulturkonflikter. Her skildrer Niemi når prosten Lars Læstadius anerkjenner samegutten Jussi. Fortalt som en type krim der prosten og samegutten opptrer som detektiver. Jussi spør "Men hvis bibliotekene finnes, trenger vi da kirkene?".

©PT Lifull Media Indonesia

Vitanza, Deminan (2017). Dette livet eller det neste.
Forfatterens lange samtaler i fengsel med en dømt IS-medløper ble til en virkelighetsroman om tro, krig og utenforskap. Fortsatt høyst aktuell i 2019.

Agalusa, José Eduardo (2017). Allmenn teori om glemsel
En morsom og magisk bok med handling fra Angola. Hovedpersonen er portugisiske Ludo, som fulgte med søsteren til Angola da søstera gifta seg, og hva Ludo gjør når borgerkrigen starter.


- Er disse utlånt eller ikke tilgjengelig fra ditt lokale bibliotek (eller via eBokBib/BookBites), spør den ansatte!

Les, les, les, les, hør, hør, les for andre, be andre lese for deg.

*inkognito; de visste ikke at "tanta"var bibliotekar

Kilder

Boktips fra MIGRDIR, NB.no digital og andre bibliotek i Norge
Winsnes, Eirik H. Her er en veldig enkel oppskrift for å komme tilbake etter ferien både uthvilt og med nye ideer
Hentet 08.07.2019 fra https://www.aftenposten.no/meninger/kommentar/i/9vxGLM/Her-er-en-veldig-enkel-oppskrift-for-a-komme-tilbake-etter-ferien-bade-uthvilt-og-med-nye-ideer

Mangfold i barne- og ungdomslitteraturen (2019)

Mangfold og mangfald i litteraturen som produseres er også viktig for helhelten. Hvordan tekst kan gi gjenkjennelse for yngre leserne. Litteraturen som faktisk del av inkludering og representasjon for barn og unge i Norge.
Nasjonalbiblioteket holder 11. juni 2019 seminaret Litteraturen som kaleidoskop - mangfold i barne- og ungdomslitteratur.

©Pixers.se Fototapet barn läser 

Program

13:00    Introduksjon. Mangfold. Fra inkludering og kulturmøter til representasjon, medvirkning og «Inklusive Books for alle».
Michelle A. Tisdel, forskingsbibliotekar ved Nasjonalbiblioteket.
13:20    Om forfatterutdanningen, mangfold og barne- og ungdomslitteratur.
Dag Larsen, utdanningsleiar ved Norsk barnebokinstitutt.
13:40    Et forfatterperspektiv på mangfold i litteraturen.
Veronica Salinas, forfattar og skodespelar.
14:00-14:10  Pause
14:10    Det flerspråklige bibliotekets barnesamling. Om inkludering og representasjon.
Gulnara Bakke, hovudbibliotekar ved Det fleirspråklege bibliotek, Nasjonalbiblioteket.
14:30    Ser du meg? Synshemmede i barne- og ungdomslitteraturen.
Ingvild Aanensen, spesialbibliotekar og formidlingskoordinator ved Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek (NLB).
14:50    Om arabisk barnelitteratur i Midtøsten og Norge.
Nisrin Maktabi Barkouki, seniorrådgjevar ved Det fleirspråklege bibliotek, Nasjonalbiblioteket.
15:10   Mangfold og andres livsverdener. Møter med barnelitteratur.
Ruth Seierstad Stokke, universitetslektor ved OsloMet.
15:30   Om mangfoldets mangfold. Panelsamtale med:
Camille Oneida Charles, skulelærar i Oslo.
Sally Kamara, forfattar, føredragshaldar innan motivasjon, gründer og medlem i Noregs Handikapforbunds Ungdom (NHFU).
Thee-Yezen Al-Obaid, muslimsk fredsaktivist, antirasist og ein av grunnleggarane av organisasjonen Salam.

Seminaret blir arrangert i  samarbeid med Inklusive books og Michell Sibongiseni Mpike som er støtta av FrittOrd.

En storm kom fra paradiset (2013)

av Johannes Anyuru

Hva gjør historien med oss?

Svenska dagbladet skriver (22.12.2012)
Johannes Anyurus ”En storm kom från paradiset” präglas också av ibland nästan osannolika händelser, men i en helt annan kontext. I början av romanen återfinns fadern, i boken kallad P, i ett tanzaniskt förhörsrum. Han misstänks för att vara Amin-vänlig agent, och ingen tror på hans förklaring: varför skulle någon vilja återvända till Afrika från Europa bara för att flyga besprutningsplan? 

Längtan efter att flyga och hungern efter flygandet som det lyckligaste av tillstånd löper genom romanen. I återblickar får läsaren möta P i en räcka av bilder, från barndomens Uganda, i händerna på sin sadistiske äldre bror, till utbildningen till stridspilot i Grekland, dit små nationer skickade utvalda unga män som skulle bli stommen i hemländernas flygvapen. Men när Idi Amin kommer till makten genom sin militärkupp 1971 slås framtidsdrömmar och möjligheter i

spillror, och för P tar en ofrivillig diaspora sin början.

Rødt korn (2012)

Av: Mo Yan

Rødt korn er en skjønnlitterær historie om en kinesisk familie. Handlingen er lagt til de dramatiske 30-årene i Kina, en tid da landet var preget av indre oppgjør mellom rivaliserende bander og kamp mot japanske inntrengere.



Mo Yan regnes som en av de beste forfatterne i det moderne Kina og ble i 2012 belønnet med Nobels litteraturpris. Mo Yan betyr "ikke snakk" og er et forfatternavn. Hans egentlige navn er Guan Muoye.

Den Oscar-nominerte filmen Red Sorghum er basert på denne boka som ble utgitt første gang i 1987. Lån boken her!

Morsmål (2012)

dikt.

Av: Aasne Linnestå

Boken utforsker hva som skjer om vi slipper den som har opplevd noe traumatisk helt inn på oss. Hva risikerer vi da?
"Morsmål" er en diktbok som også kan leses som en roman. En norsk kvinne møter en kvinne som kommer utenfra, bortenfor Europas grenser. Det blir et møte som utfordrer begge - språklig, kulturelt, emosjonelt. Bak teksten ligger et raseri over den fysiske og psykologiske volden mennesker utsettes for over hele verden hver eneste dag. Men også et brennende ønske om å se den andre.

Tre søstre, to drept, ett vitne

Møt krimforfatter og politiinspektør Terje Bjøranger på MoM-bibliotekets bibliotekcafé tirsdag 16. oktober kl. 15.

Norges fremste ekspert på tvangsekteskap skal ta oss med på en reise til små landsbyer i Pakistan og til et pakistansk miljø midt i Oslo.

  



En lang erfaring fra UDI, IMDi og politiet.

Politiinspektør og forfatter Terje Bjøranger

Politiinspektør og forfatter Terje Bjøranger, som i 2010 debuterte med romanen "Den tredje søsteren", har lang arbeidserfaring fra UDI og IMDi. Som leder for Kompetanseteam mot tvangsekteskap har han stått i spissen for utlendingsmyndighetenes arbeid mot tvangsekteskap og ærerelatert vold.

Alene sammen (2012)

Av: Abraham Vergehese

"Og fordi jeg elsker dette liv, vet jeg at døden blir meg like kjær.Barnet skriker når moren tar det bort fra sitt høyre bryst, for så i neste øyeblikk å finne fortrøstning i det venstre " Rabindranath Tagore.

Denne nokså store boken på 800 sider, som du vil knapt merke, vil komme til å vugge og så vanne deg innover. Boken tar for seg fortellingen om to tvillingbrødre Shiva og Marion Stone, som på et mystisk vis er barn av en britisk lege og indisk nonne.  Allerede som små blir tvillingene adoptert og oppfostret av to andre leger ved samme sykehus som deres mor og far arbeidet. Det er den ene tvillinggutten Marion som forteller historien og som strekker seg fra 1947 frem til 2004.

Hvor er alle jentene nå? (2012)

av: Leena Lehtolainen

Ny krim om æresdrap og tvangsekteskap! Denne litt mindre flatterende siden ved æresbegrepet står til gjenstand for utradisjonelle politimetoder og etterforskningsarbeid. En kriminalroman kan kanskje beskrive bedre enn faktarapporter og handlingsplaner den virkelighet og terrorfylte tilværelse mange unge kvinner befinner seg i.

The patience stone (2011)

av Atiq Rahimi

I persisk folklore, er Syngue Sabour navnet på en magisk svart stein, en tålmodighetsstein, som absorberer situasjonen for dem som betror seg til den. Det antas at den dagen steinen eksploderer, etter å ha mottatt for mye motgang og smerte, vil være dagen verden går under.

Hand me down world (2011)

av Lloyd Jones

En kvinne kommer i land på Sicilia. Hun har kommet fra Nord-Afrika for å finne sønnen sin, som ble tatt fra henne av hans far da han var bare noen dager gammel, og stjålet bort til Berlin. Med ingenting annet enn sin hushjelpuniform og en kniv gjemt i en plastpose, er hun avhengig av at fremmede, - noen sjenerøse, noen utnyttende - veileder henne nordover.
 
Disse fremmede forteller om sine møter med en rolig, mystisk kvinne i en blå frakk - hver historie et annet syn på sannheten, - en annen slags sannhet. Langsomt samles disse fragmentene av et liv og skaper en fengslende historie om motet til en mor og versjoner av sannheter vi skaper for å imøtekomme våre egne liv.

Begynnelsen på et farvel (2012)

av Ayad Akhtar,

Norgesaktuelle Ayad Akhtar kommer her med sin første romar. Han er førstegenerasjon pakistanskamerikaner fra Milwaukee, Wisconsin. Fra før er Akhtar kjent som dramatiker og skuespiller, og har vunnet flere priser for filmarbeidet sitt. Han var medforfatter og spillte hovedrollen i filmen "The War Within" som ble nominert til flere store priser og vist på filmfestivalen i Toronto.

Kongen: en roman (2012)

av Kader Abdolah

Denne spennende romanen følger Irans tidligere konge Nasser al-Din Shah, den mest berømte av sjahene i Qajar-familien. Han ble hersker som 17-åring i 1848, året da Marx skrev sitt kommunistiske manifest. Han styrte landet i 48 år og ble myrdet dagen rett etter sin 65-årsdag i 1896. Kongen er en svært dramatisk roman med solid bakgrunn i det historiske. Her fortelles det om kamper der den unge sjahen står mellom moren sin Mahd-e 'Olya, og Mirza Kabir, sin framskrittsvennlige vesir, altså sjahens rådgiver. Vesiren var interessert i å bygge veier og jernbaner, han var i virkeligheten forfatterens egen tippoldefar.                                  Denne boken fikk 6 stjerner av både VG, Haugesunds avis og Fredrikstad Blad!                                  <<Spennende som en thriller, lærerik som en historiebok.>>
                                  Anne Cathrine Straume, NRK P2.Lån denne boken i biblioteket!

Skyggeferden (2012)

av Sara Azmeh Rasmussen

Vinner av Fritt Ord-prisen 2012 får gode tilbakemeldinger for sin skjønnlitterære debut.

Historien starter i Damaskus i Syria, som er forfatterens fødeby, på 1970-tallet. Hun skildrer et menneskes pendling mellom resignasjon og motstand. Beretningen tegner et levende bilde av det syriske samfunnet, samtidig som den er en innvandrerhistorie.

Forfatteren skildrer problemstillinger som er relevante for et moderne skandinavisk samfunn.

Lån boken her

Jeg var et barn, det var krig (2012)

av Edin Kadribegovic

Edin Kadribegovic er ti år gammel når Jugoslavia går i oppløsning. Han har aldri tenkt over sin etniske tilhørighet. Han har heller aldri tenkt over at klassekameratene har en annen religion enn ham selv. Her forteller han om hvordan livet hans endret seg nærmest over natten. Edins tilværelse var preget av sorgløs lek med kamerater og av et godt og trygt familieliv.

Krigen får store konsekvenser. Både faren og storebroren blir igjen i Bosnia-Hercegovina, mens Edin og moren flykter. Etter hvert kommer de til Norge, et land de ikke vet noen ting om.

Knuter (2011)

Av: Nuruddin Farah

Cambara er den smarte heltinnen i Nuruddin Farahs nye roman. Hun har vært offer for vold, ikke i Somalia, men av den typen brutalitet som ofte finner sted bak lukkede dører i Vesten. Og hun har mistet sin sønn under tragiske omstendigheter.

Ørkenblomsten (1998)

Av: Waris Dirie og Cathleen Miller

Waris var 13 år da hun rømte fra familien som levde som nomader i Somalias ørken. Hun var analfabet og lutfattig. I dag bor hun i New York, og hun har et navn som gjør seg bemerket innen to vidt forskjellige områder.

Lenker (2005)

Av: Nuruddin Farah

Jeebleh, en somalisk universitetsprofessor i New York, drar for første gang på 20 år til hjemstedet Mogadiscio (Mogadishu). Hans siste opphold i byen var som politisk fange i en fengselscelle. Jeebleh reiser tilbake for å besøke sin mors grav og for å hjelpe ungdomsvennen Bile hvis niese etter all sannsynlighet er kidnappet.

Jeebleh møter en by herjet av lokale krigsherrer og khat-tyggende ungdomsgjenger som skyter sivile av ren kjedsomhet. I dette infernoet må han kjempe ikke bare mot ondskapen, men også mot sin egen fortid.

Crossbones (2011)

Av: Nuruddin Farah

En aldrende Jeebleh returnerer til Mogadiscio for å møte gamle venner. Han er fulgt av svigersønnen, Malik, en journalist som vil dekke samfunnets problemer i regionen. Det som møter dem er ikke kaoset Jeebleh husker, men en fredstilstand tvunget frem av allestedsnærværende hvitkledde menn med pisker.