Her er Syngue Sabour ikke en stein, men snarere en mann som ligger hjernedød med en kule fast i halsen. Hans kone sitter ved hans side. Men hun misliker ham for å ha ofret henne til krig, for aldri å kunne motstå kallet til våpen, for å ville være en helt, - og til slutt, etter at alt var sagt og gjort, - for å bli arbeidsufør i en liten trefning. Men hun bryr seg, og hun snakker til ham. Hun prater til ham mer og mer, åpner opp om sine innerste lyster, smerter og hemmeligheter.
Mens rivaliserende fraksjoner støter sammen i gatene og soldater plyndrer og dreper rundt henne, forteller hun om livet sitt, uvitende om mannen virkelig hører. Og det er en ekstraordinær tilståelse, uten tvang, om sex og kjærlighet og hennes sinne mot en mann som aldri forstått henne, som har mishandlet henne, som aldri har vist henne noen respekt eller vennlighet.
Hennes innrømmelse slipper vekten av undertrykkelse av ekteskapelig, sosiale og religiøse normer, og hun leder sin historie opp til den store hemmeligheten som er utenkelig i et land som Afghanistan.
The Patience Stone fanger med stort mot realiteten av hverdagen for en intelligent kvinne under den undertrykkende vekten av Taliban-regimet i Afghanistan.
Kan lånes her!
*Omtale fra Amazon.com.
