 |
| UN/Mark Garten: FN-tolkene sikrer 6 ulike språk |
Den internasjonale morsmålsdagen feires årlig 21. februar. Ifølge nettsider er minst 43 prosent av alle verdens språk i fare for å forsvinne hvis vi ikke arbeider aktivt for å beholde dem. Det finnes i dag 7000 ulike språk, men bare noen hundre brukes i utdanning og offentlighet.
Hipp hurra for alle verdens språk!
Hovedformålet med denne feiringen er å fremme bevaring og bruk av morsmål, kulturelt mangfold og fremheve deres viktige rolle i utdanning og bærekraftig utvikling ().
Anbefalinger fra biblioteket:
«Måne på flukt fra natta»
Den nye diktboken av Khaleda Froaghs belyser flere sider av flukt, kritikk av makthavere, sorg over tapt frihet og søken etter tilhørighet. Den påpeker også hvordan hennes poesi bygger bro mellom persisk litterær tradisjon og aktuelle samfunnsutfordringer, spesielt i skjæringspunktet mellom Afghanistan og Norge. Boka er skrevet parallelt på persisk og norsk, og inngår i Parallell, Aschehougs flerspråklige poesiserie, som utgis i samarbeid med Leser søker bok.
«Bestemors bok»
Boken tar oss med på en reise fra Norge til Kosovo. Reisen går på flere flater - geografisk, språklig og emosjonelt. Fortellingen beveger seg mellom fortid og nåtid, samt mellom ulike sosiale og kulturelle perspektiver. Boka er skrevet parallelt på albansk og norsk av Qaka, og inngår i Parallell, Aschehougs flerspråklige poesiserie, som utgis i samarbeid med Leser søker bok.
Les mer:
Send eller ring til oss for bestilling eller reservering. Vi hjelper deg gjerne.
Kilder ( som er i bruk av flere samfunnsvitenskapelige institusjoner og IMDi)
FN. Den internasjonale morsmålsdagen. (u.å.). Hentet 19. februar 2023, fra
Froagh, K. (2024). Måne på flukt fra natta: Dikt = Mah garizan az shab. Aschehoug.
Qaka, S. (2024). Bestemors bok: Dikt = Libri i gjyshes : poezi. Aschehoug.
