Viewed from the other side: media coverage and personal tales of migration in Iraqi Kurdistan (2012)

Kjersti Thorbjørnsrud
UiO

Av: Kjersti Thorbjørnsrud, Espen Gran, Mohammed A. Salih og Sareng Aziz

Mens innvandringsdebatten går høyt her hjemme, har vi hittil visst lite om hva som preger forestillinger og debatter om migrasjon i områder av verden preget av høy utvandring til Vesten.

Medievaner og kontakt med hjemlandet

Kjersti Thorbjørnsrud har ledet et forskningsprosjektprosjekt som har fokusert på mediedekning og personlige fortellinger og funnet ut mer om hvorfor ulike innvandringsgrupper har bosatt seg i Norge og om hvordan de holder kontakten med venner og familie i det landet de opprinnelig kommer fra.

Spesielt ønsker vi å vite mer om hva folk mener om medienes dekning av innvandring og innvandringsspørsmål – både norske medier og utenlandske medier

Armenia, Albania, Argentina (2012)

Av: Rønnaug Kleiva

“Om litt skal eg  reise til Aswan og sola som går ned over Nilen. Asorane. Armenie. Albania. Argentina. Abu Simbal ein annan stad. Folk forflytta, Nasser – sjøen fløymd ut over  landsbyar og landskap.

Vatn og jord og menneske. Himmel og natt og dag.

Det er ikkje farleg, Rønnaug. Frykt ikkje. Vær ikkje redd. “

Boka inneholder en samling korte fortellinger, og her møter vi "Rønnaug". Hun tar oss med på reise gjennom ulike land, noe tidligere krigsland, alt fra Hellas, Albania, Kosovo, Bosnia og litt utenfor som Armenia og Tyrkia. Gjennom disse landene, får vi bli kjent med byene, matkulturen, folkekultur, forglemte perler og deres historier.

Pårørendesamtaler (2012)

med barn og unge
Av: Ingelise Nordenhof

Hvordan snakker vi profesjonelt med barn som har en mor eller far som lider av psykisk eller fysisk sykdom? Hvordan hjelper vi disse barna dersom en eller begge foreldrene har problemer med misbruk? Svikter vi dem ved å bagatellisere problemet? Eller griper vi raskt inn fordi vi vet at barnet befinner seg i en utsatt posisjon?

Når barn er pårørende til syke foreldre, blir de profesjonelle ofte usikre. De vil gjerne hjelpe, men hvordan gripe det an? Pårørendesamtaler viser med utgangspunkt i virkelige historier og samtaler hvordan man kan jobbe med utsatte barn og familier, og at det er store muligheter for å hjelpe.

Intercultural communication (2011)

a critical introduction

Av: Ingrid Piller

Ved å kombinere analytiske og sosiolingvistiske perspektiver, gir denne boken en introduksjon til feltet interkulturell kommunikasjon.

Ingrid Piller bruker to tilnærmingsmåter for å forklare kommunikasjon i kontekst.

Den ene tar for seg de vidtspennende begrepene kulturell identitet, likheter og ulikheter. Den andre setter fokus på språk og bruken av ulike språk og språkvarianter, og hvordan ulike språk har ulik rang.

Hvorfor spurte ingen meg?

Av: Anne Kirsti Ruud  Ønsker du mer praktisk kunnskap om hvordan du kan kommunisere med barn og ungdom i utfordrende livssituasjoner? Denne boken beskriver samtalesituasjoner med barn i vanskelige situasjoner i livet.