Hvordan måle tolkeloven? (2022)

IMDis fagmøte 08. februar gir innsikt i Agenda Kaupangs anbefalinger om hvordan offentlige organer skal måle hvordan tolkeloven "treffer".
Fagmøtet holdes samtidig i Asia (Tollbugata 20) og på Teams.

Den nye tolkeloven trådte i kraft 1. januar 2022. Agenda Kaupang har utredet hvordan offentlige organer kan måles på hvordan de implementerer og etterlever Lov om offentlige organers ansvar for bruk av tolk mv (tolkeloven). 

Rapporten om indikatorer for tolkeloven og anbefalinger til innhenting av disse og andre viktige data om offentlige organers behov for tolking på ulike språk. Formålet med indikatorene er å måle om de mest sentralene målene i tolkeloven oppnås. 

Anbefalingen i rapporten er at både offentlige organer med egne bestillingssystemer for tolking og offentlige og private tolkeformidlinger, skal rapportere overordnet informasjon om språkbehov og tolkebruk i et standardisert format til IMDi.

Ansvarlig: Tolkeavdelingen i IMDi

Se også IMDis og NAVs felles pressemelding: Gode fagfolk trenger kvalifiserte tolker (01.02.2022)