Babel : around the world in twenty languages / Gaston Dorren (2018)

©Atlantic Press 2018

Av de mest talte språkene i verden er det omlag 20 språk, i hvert fall hvis man skal kommunisere med "bare" halvparten av verden... Linguisten Gaston Dorren utforsker i boken "Babel: around the world in twenty languages" disse topp-tjue verdensspråkene.

Sideinnhold

Engelsk har kanskje blitt verdensspråket, eller er det kanskje bare slik vi oppfatter det? Det viser seg at de fleste snakker ikke engelsk i det hele tatt - bare én av fem personer gjør det.  Dorren har fra før skrevet "Lingo : en språkreise gjennom Europa" (2017).

Langue, lenguaje, 数 ...

Blant disse tjue språkene finner vi alt fra de mest kjente språkene som fransk og spansk til de mindre kjente malaysisk, javanesisk og bengalsk. Babel ser på hvordan disse verdensspråkene steg til storhet mens andre falt bort. Blant annet vil Babel lære deg om hvorfor moderne tyrkere ikke kan lese bøker som ble skrevet 75 år siden, eller hvordan japansk har utviklet separate "dialekter" for menn og for kvinner. 

Boken oversettes til norsk og vil etter planen utgis høsten 2020.